Kogami remains hospitalized as he recovers from the Dominator-enforced paralysis; Akane begins a normal work day after meeting with friends and checks on his condition. Enforcer Masaoka teams up with Akane to investigate a person with a high Crime Coefficient in a shopping mall, and after they return, Akane shares a meal and banters with Kagari. Later, she greets Kogami, who reinforces her belief she made the right call during the hostage situation; she turns in her report with no regrets.